Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

44-vuotias amerikkalainen Sandra Magnus vietti kiertävät Maata 133 päivää - 14 päivän marraskuuta 2008-28 päivänä maaliskuuta 2009. Yhdessä kosmonautti Juri Lontšakov ja astronautti Michael Fincke hän osallistui 18. retkikunta kansainväliselle avaruusasemalle.

Se ei ollut ensimmäinen lento avaruuteen Magnus: vuonna 2002 hän osallistui retkikunta avaruussukkula Atlantis STS-112. Kuitenkin ISS ensimmäisen kerran johtama Magnus online-päiväkirjan.

Jatkuvaa internet-yhteyttä kanssa asemalla, joten niiden tiedot ja vastauksia kysymyksiin lukijat Magnus lähettää sähköpostitse - joskus hyvin myöhään - maalla Science and Technology University of Missouri, joissa toimittajat laita ne blogiisi.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Kuten lentää avaruudessa

No, olen takaisin avaruuteen. Ensimmäinen, nyt puhutaan käynnistää. Istuin välikannen, jotta pääsy ikkunan en. Kuuntelimme lähtölaskenta, ja vasta kun se oli ilmoittanut, että loput yhdeksän minuuttia ennen alkua, huomasi, että meidän piti jonnekin lennättää. Tunsimme kuten tarkkailun kilven suihkumoottorin ja odotti tyhjä ensisijainen. Pieni tärinä, meidän tuoli oli ravista ja kuusi sekuntia ravisteli tosissaan, ja mielestämme eniten "bang for tuolin", joka kertoo kaikki astronautit. Me noussut laukaisualusta. Kun erotettu ensimmäinen askel, se oli huomattavasti hiljaisempi, ja kurssi tuli pehmeämpi. Ennen erottamalla päämoottorin, tunsimme, että ylikuormitus saavutti 3g. Se tuntui kestävän ikuisesti. Tuntuu siltä, ​​kyydissä rinnassa 100 punnan gorilla. Mutta itse asiassa, pääkone erotettiin lähes välittömästi, ja ylikuormituksen on ohi. Kun tulet ulos kiertoradalla, tärkeintä - liikkua ensin hitaasti.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Ensimmäinen voimakas tunne, että sain otstegnuvshis istuin: nousta ylös. Näytti siltä kuin olisin ollut kiinni jotain ei uhvachena, ja sitten lentää pois kattoon. Minun tasapainohäiriöitä ollut vielä ymmärtänyt, että vetovoima ei enää ole, ja se hämmentää minua signaaleja. Me keskikerroksessa pakassa on paljon tapauksia, niin että se oli täysin mahdotonta noudattaa sääntöjä, joiden ensimmäinen päivä kiertoradalla tarvitse säästää tilaa "1g suuntautuminen" (eli säilyttää ns pystysuuntaan nähden pääkohdat sukkula.). Minut liikkuvan puolelta toiselle, kierretty ylösalaisin ja takaisin, ylös ja alas. Se oli hyvin vaikea hallita kehon, minun piti liikkua hyvin hitaasti, mutta jalat ja muiden raajojen epävarmuudessa, mitä he haluavat. Koin suuri helpotus kun vihdoin onnistunut saamaan ulos tukkoinen ja kuuma perässä. Loppuun mennessä päivän olen muistanut miten liikkua painottomassa, ja kuten tavallista se oli kiinnitetty kattoon.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Kuten avaruudessa, mennä verkossa ja katsella televisiota

TV emme, vaikka lennolta ohjauskeskuksesta, joskus lähettää tiedostoja TV-ohjelmia ja elokuvia. Mutta retkemme kokeilun tekeminen Internetiin. On vain sähköpostin ja IP-puheluihin, kun on satelliitin Maan. Kokeessa mukana vain yksi tietokone, jota ei ole kytketty mihinkään meidän järjestelmien ja vastaanottaa internetin signaalin MCC satelliitin kautta. On tärkeää, että tietokone on täysin eristetty, että emme ehkä ole yhtään tarttunut maanpäällisiä virus.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Kuten nukkua avaruudessa

Tehtävä ei ole helppo, suoraan sanottuna. Luultavasti eivät ymmärrä sitä, mutta me kaikki olemme tottuneet siihen, että kun me nukahtaa meidän vetovoima. Kautta tätä valtaa, voimme makaamaan sängyssä, ja päämme ovat tyynyllä. Ensimmäistä kertaa menin nukkumaan painottomassa, olen aina ollut tunne, että olen jäämässä ja odotin, ja kun osui lattiaan. Jonkin ajan kuluttua, opin kiinnitettävä makuupussissa ja tottunut siihen, että kellui ilmassa nukkuessa (eivätkä tuntea kovalla pinnalla, kuten sänky).

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Kuten kastike avaruudessa

Kuvittele, että asut paikassa, jossa mikään ei ole mahdotonta laittaa tai paikkaan. Jos teet jotain jonnekin laittaa tai paikkaan, heti lentää pois ja katoavat. No vakautta. Mieti nyt sitä, kuinka usein päivän aikana sinulla on jotain jonnekin laittaa, tai laittaa ... Täällä heräsi ja nousi vuoteesta. Sängyn on lattialla, jossa se omistaa painovoimaa. Menet kaapissa saada vaatteita. Vaatteita roikkuu kaapissa, koska se pitää vetovoima. Kuvaat pyjamat ja heittää sen lattialle tai pyykkikorissa. Siellä hän on, koska se pitää vetovoima. Yleensä luultavasti tajusi, ja voi itsenäisesti jatkaa ajatuksen kokeilun. Ongelmana on, että olemme huipulla, vailla ylellisyyttä painovoima. Aamulla herään ja ulos makuupussi, joka on kiinnitetty seinään. Kun avaan säiliön saada vaatteensa, hän silti pyrkii hajottaa lahden ympäri, ja kaikki kerralla. Kun otan pois minun pyjamat, hänkin jonnekin lentää, on välttämätöntä, että Chase, kiinni seinään tarrakiinnityksellä. Tietenkin, sitä vaikeampi tehtävä, sitä voimakkaampi on tarve ajatella ennen kuin sitoutuvat siihen. Ja niin kaikki. Jos jostain syystä tarvitaan työkaluja, joita he tarvitsevat paitsi löytää, vaan laittaa säiliöön, josta ne eivät lennä pois (luota minuun, sinun on vaikea, jos kosmoksessa menetit pieniä työkalu!). Suoraan sanottuna, ei ole mitään helpompaa kuin menettää mitään ISS! Siksi Velcro - tärkein astronautti.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Miten mennä vessaan avaruudessa

Kunnossa. Olette pitkään odottaneet - päästä. Oikeastaan, sittenkin, se on varsin mielenkiintoinen teknillisen. Mitä tapahtuu maailmassa, kun menet vessaan? Maassa painovoima toimii, joiden ansiosta kaikki putoaa alas wc. Nyt kuvitella, mitä tapahtuu, jos ei ole painovoimaa. Suunnittelijat pitkään kamppaillut kosmisen lajitella, koska heillä oli keksiä tapa eristää virtsa ja ulosteet, ja sijoittaa ne erityiseen säiliöön. Kävi ilmi, että ilma virtaa voi hyvin selviytyä se, sillä seurauksella, että wc toimii periaatteella pölynimuri. Kun menet vessaan avaruudessa - sillä ei ole väliä sukkula tai kansainväliselle avaruusasemalle - ensimmäinen asia tehdä - Käynnistä puhallin pakottaa ilmaa erityinen letku, jossa teet kaiken heidän tekonsa. Ilmavirtauksia kuljettaa pois virtsaan ja se kuljetetaan letkun avulla säiliöön. Ulostamisen - sama asia. Käynnistä tuuletin, tiukasti sulje saalis poistoletku, ja ilma puhaltaa kaiken pois. Se toimii hienosti!

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Mitä tarvitaan avaruudessa tortilla

Tortilla avaruudessa - tämä on perusta, ensimmäinen asia. Syömme tortilloja sijaan leipää, koska ne eivät murene. Kuvitelkaapa, mitä olisi tapahtunut, jos olisimme olleet kiertoradalla leipää, jatkuvasti hajoamassa pieniksi paloiksi ja murusia! He eivät pudota lattialle, ei - he mieluummin lentää asemalle ja voisi jopa saada silmiisi, joka on erittäin epämiellyttävä. Tortilla tullut niin monipuolista kantaja mitään ateriaa. En keksi mitään, mikä ei ole voitu kääritty tortilla ja levitä sen päälle, ja mitä emme laita tai tuhruinen. Vastaavasti Päätavoitteena mitään miehistön - varmistamaan tarvittavan tuotteen hankinta aluksella, kaikki kirjaimellisesti ui tortilla (on demand elleivät ne ole huonompi kuin kofeiinia).

Tosiasia on, että jopa 16 päivän annokset sykli koostuu mukaisesti meidän mieltymykset, jossain vaiheessa kyllästy. Ja kaikki tortilla tulee paljon hauskempaa: voit esimerkiksi levisi hänen mustia papuja, lisää sulatettu cheddarjuustoa, kuuma kastike, ja - voila, kokonaan uusi maku! Miksi en ole sotkee ​​tortilla: omenasosetta ja maapähkinävoita, jauheliha tomaatit, artisokat (dehydrogenoitu) ja salsaa, tonnikalaa majoneesia ja sinappia, vanilja vanukas mansikoita ... Kuitenkin suosikkini lautasen lämmitetään sulanut cheddar, tortilla ja hieman salsa - se kytkee tilan juustoa quesadilla. Tämä resepti opin Peggy Whitson (amerikkalainen biokemisti, astronautti, osallistujana 5th retkikunta ISS vuonna 2002 ja komentaja Expedition 16 vuonna 2007), kun olin avaruudessa ensimmäistä kertaa.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Mitä teen avaruudessa sipulin ja valkosipulin

Ja tässä on toinen pikku temppu, että olen oppinut Peggy Whitson: miten ruokaa paistettua (? Paistettu muhennos) valkosipulia venäjäksi esilämmitin ruokaa (se on yleensä lämmetä säilykkeet ja kaikki pankit). Hedelmiä, sipuli ja valkosipuli, tuomme venäläinen "Progress" ja meidän sukkulat. Valmistella valkosipuli (ja lisään siihen vielä, ja sipulia), ota paketti folio - niiltä, ​​joilla Venäjän piti dehydratoitu ruoka - tehnyt sen valkosipuli ja karkeaksi silputtu sipuli, lisää hieman oliiviöljyä, on taitettu folio pussiin Olen sovi lämmitin, ja käynnistä se. Laite toimii vain 30 minuuttia, joten sinun täytyy uida puolen tunnin välein ja käynnistä se uudelleen. Kun toista prosessi 4-5 kertaa, sinulla on paistettu valkosipulia ja sipulia. Käyttämällä näitä ainesosia ja mausteita, esimerkiksi, olen valmis kahdenlaisia ​​tonnikalan, yksi paistetaan sipulia ja makea sinappi, toinen - sipuli, valkosipuli, inkivääri tahna ja majoneesi. Ja jouluna tein valkoisesta Tonnikalafileet, grillattuja Texas-tyyliin sitruuna ja valkosipuli kastiketta. Olen jopa valmis Venäjän salaatti taskurapu tikkuja, maissi, munia (joutui käyttämään koko kananmuna, josta teemme omelets, vaikkakin hyvässä tarve tavallista keitettyjä munia). Vain huvin vuoksi, lisäsin hieman saada vittu ... Muuten, kananmunajauho ja maissi - painajainen tilaa kokkeja, koska niillä ei ole juuri mitään kosteutta. Maissi rakastaa kiinni kaiken ympärillään, kuten lusikka ja kananmunajauho - kiihkeä kannattaja entropia (hajonta kaikkiin kuviteltavissa suuntiin!). Minulla on joitakin suunnitelmia uudenvuoden ja venäläisen joulun, mutta ne ovat melko epämääräinen.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus

Miten käydä suihkussa avaruudessa

Oikeastaan, emme käy suihkussa - me pyyhkimällä kostealla sienellä. Painovoima on erittäin hyödyllistä, jos haluat käydä suihkussa. Vain kiivetä kylpyyn, avaa hana, ja se virtaa sinulle ylhäältä alas, ja sitten menee viemäriin. Mutta jos ei ole voimaa, joka vetää vettä alaspäin, tämä hallittu järjestelmä ei oikein toimi. Jos otat suihkussa avaruudessa, vesi virtaa, ja niin se pysyy, kokoontuvat yhteen iso lasku. Jos onnistut erottaa pudotus suihku ja se kelluu kasvojasi, sinun täytyy olla hyvin varovainen ja varmistaa, että vesi ei pääse nenän ja suun (muutoin voi hengittää). Ja vaikka kaikki menee hyvin, niin sinun täytyy päästä eroon kaikista vettä - viimeinen pisara, tai käyttämällä erityisiä pyyhkeitä tai ilmavirtaukset, jotka hihat se turvallisessa paikassa.

Päiväkirja astronautti Sandra Magnus Päiväkirja astronautti Sandra Magnus Päiväkirja astronautti Sandra Magnus Päiväkirja astronautti Sandra Magnus Päiväkirja astronautti Sandra Magnus Päiväkirja astronautti Sandra Magnus Päiväkirja astronautti Sandra Magnus