RAS akateemikko

Entinen komentaja ryhmän 10. Mountain Division Yhdysvaltain armeijan, Brian Mokenhaupt selittää enemmän kuin mitään hän haluaa mennä sotaan ja ampua ihmisiä. Esimerkkinä voidaan mainita, käytetään muotokuvia merijalkaväen alkaen Kilon Company, joka on kuukauden kuluttua ammunta tappoi 24 Irakin siviilejä Haditha.

RAS akateemikko

Brian Mokenhaupt: "Pari kuukautta sitten luiskahtanut sivusto, jossa on paljon kuvia ja videoita Irakista - kuten uutiset eivät yleensä näytä. Katselin ampujien kapinalliset tappaa amerikkalaisia ​​sotilaita, ja miten räjäyttää markkinat muovi täynnä autoja. Kaikki tämä liittyi tavallista propagandaa soundtrack - ominaisuus metallisen sointi musiikin ja kovalla rytmistä laulua. Luoda jännite pidetään kehyksessä toimittajille tyhjä tie. Sitten se näytti armeijan jeeppi ja seuraa räjähdys - "sieniä" lian ja savua, lentävät ilmassa ... kappaletta metallia toiseen tallennus- ja valokuvia kapinallisten tappoi, kaivoksen tie, kolmantena näin jäännökset uhrien ampumista ja pommitusten räjäytti itsensä - näky ei ole tarkoitettu ihmisten silmissä. Olin sairas näistä maalauksista, mutta perehtyneisyyttä viivästyy, palaavat mielenrauhaa ja en voinut lopettaa ja olla tyytyväisiä - kaikki napsautetaan ja napsautetaan hiirellä, vaihtamalla kuvan. Luultavasti siksi addikti kokee, ota annos pitkän tauon jälkeen: ja mukavaa, ja sairaita, ja kaikki väritetty samanlaisia ​​tunteita. Ihollani ryömiä, vatsan imetään. Nousin ylös - jalkani pettivät - ja meni keittiöön valmistaa illallisen. Hän alkoi leikata sipulia, mutta pian huomasin, että käteni tärisivät. Hän pysähtyi, mutta vapina ei asettunut. Sitten join olutta. Nojauduin keittiön pöydän - kotona, Amerikassa - ja kaikki elämän täällä yhtäkkiä vaikutti minusta outoa.

Palasin Irakista enemmän kuin vuosi sitten, ja sukulaiseni, niin monia asioita selvisi, kun pitkään on tullut aikaisemmin, mikä on parhaiten tukevasti unohdettu. Mutta hiljaisina hetkinä helpotusta synnyttämä tunne syyllisyyttä minussa. Ehkä he kokevat, että olen samalla iloinen palatessaan kuin ne ovat, mitä voin nähdä taas. Ehkä he ajattelevat, että jos voisin aloittaa alusta, en olisi mennyt sinne. No, ehkä, ja en halua mennä. Mutta kaipaan Irakissa. Ei tarpeeksi tämän sodan. Sota yleensä. Ja se on hyvin vaikea ymmärtää, miksi näin on.

RAS akateemikko

korpraali Joshua Palmer

20 vuotias, syntynyt Pleasant Prairie, Wisconsin.

Toinen joukkue Kilon Company kolmannen pataljoona ensimmäisen Marine jako Yhdysvaltain armeija. Haditha, Irak, lokakuu 22, 2005.

Olen iloinen olla kotona että päästä pois hänen yhtenäinen, että joka aamu herään vieressä hänen vaimonsa. Olen huolissani ystäviä, jotka ovat pysyneet Irakissa, ja olen pahoillani, että ne ovat edelleen olemassa. Kun olin heidän kanssaan, kaipuusta ja kivulias oivalluksesta, että minulla ei ollut valtaa päättää omasta elämästään, usein minut todella vihaan sotaa. En pitänyt tuntea miehittäjä, en ollut varma, että syy on juuri. Kannattaisiko se tappaa ja kuolla se? Kaaos ja kärsimystä, jonka näin oli hirveä ja vastenmielinen. Mutta sota syrjäyttää ja vääristää elinvoimaisen viitepisteet, valottaa niille alueille, että useimmat ihmiset ovat edelleen tumma ja tutkimaton. Ja kun nämä alueet kuuluvat, niistä tulee osa meitä.

Kun juhlissa kauan ennen armeijaa, kuulin keskustelun. Ystäväni, joka palveli useita vuosia Marine Corps, kertoi ystävilleen, että vietettyään ainakin päivä pistoolilla työntää vyöllä - vaikka kukaan ei näe sitä - se tuntuu eri tavalla. Parempi tai huonompi, mutta se tulee olemaan erilainen tarkastella maailmaa. Aseellinen mies tuntee hänen voimansa. Hän ei suostunut, ja hän kohautti olkapäitään. Ei ollut mitään järkeä riitelee: hän yksinkertaisesti kertoi hänelle palan totuutta. Tietenkin hän oli oikeassa. Mutta ei siinä kaikki.

Vietin tuntia katsellen maailmaa kivääri näky, katsella kurssin jokapäiväistä elämää. Naiset ripustaa pyykkiä katolla. Miehet vaihdettiin markkinoilla yli lampaan kinkkua. Lapset kävivät koulua. Katsoin heitä ja toivoen, että läsnäoloni tekevät elämästämme parempaa, ja joskus minä näen sen - se on eräänlainen lunastuksen. Mutta samaan aikaan, etsin miestä joka tekisi jotain pahaa; toteamus, olisin ampunut hänet. Kun vievät aseen aikomuksenaan tappaa, kuin jos aloittavat hyvin outo ja vakava peli. Joka aamu joku herää halu tappaa sinut. Kun kävelet kadulla, he odottavat, ja sinä puolestaan ​​haluavat tappaa heidät. Se ei ole verta himo - se on vain työtä, että olet sitoutunut suorittamaan. Ja jos olet amerikkalainen sotilas, sinun on täydellisen valikoiman työkaluja toteuttaa sitä. Voit ampua kiväärillä, heittää kranaatin, ja jos tämä ei riitä aiheuttamaan tankkeja, helikoptereita ja jopa hävittäjiä. Kapinalliset jotain tietävät myös, miten he voivat kääntyä aamulla torilla painajainen, Levitä ihmislihaa, jotta ulos Jeep kasa hiiltyneen metallia. Kaikki te - jäsenten kauhea taikashow, tehokas ja avuton. Kaikki tietävät, että sota houkuttelee miehiä. Missä iässä pojat ensimmäisen kerran laittaa sormi liipaisinta? Kauan ennen kuin ne rakastua tytön, he rakastuvat sodassa, tai ainakin siinä, miten kuva: aseita, räjähdyksiä ja miespuolinen suorituskykyään. Kun olemme naapuruston lapset leikkivät sotaa, tämä ei ollut pelkoa eikä murhetta eikä pelkuruutta. Kuolema oli aika - laske kuusikymmentä, ja sitten voit hypätä ja pelata uudestaan. Emme tiedä pimeyteen. Pojat eivät paljon poikkea pojat - he myös rakastavat tuntematonta ja on vaikuttanut myös unelmia rehellinen suorituskyvyn tullin ja huumaava urotekoja voimaa, joka antaa ase. Ajan mittaan monet sota hälventää tällaisia ​​illuusioita, ja hyvin usein ihmiset ovat vakuuttuneita siitä, että poikkeus kiellosta tappaminen hyväksytään normaalissa yhteiskunnassa - se ei todellakaan ole ilmainen, mutta vakava, yksinäinen taakka. Mutta jopa pahimmillaan sota ei ole kuin mitään muuta. Meiltä puuttuu jännitystä, ja sota on yli korvaa vajeen. Sota näytti repiä pois iholta, ja asut paljain hermoja, reveling kirkkaita vaikutelmia, kun kaikki näyttää olevan epänormaali, ja samaan aikaan, juuri niin kuin sen pitäisi, ja tämä paradoksi ei aiheuta pienintäkään yllätys. Ja sitten kuolet uudelleen ohittaa puolue, ja jos olet uudestisyntynyt, päihtynyt elämää ja nauravat kuoleman. Tulitus ja räjähdykset osuma teidän hermoja, mutta haluat silti kuulla niitä.

Ihmisille, jotka tietävät tämä ei ole mikään salaisuus: sota-ons. Joskus se minua hämmästyttää, joskus rakkauteni sotaan inspiroi minua tympääntynyt itseeni, mutta en silti voinut lakkaa rakastamasta häntä. Jopa aikoina suhteellisen rauhallisia, sota on kirkkaampi, kovempaa, nopeammin, mielenkiintoisempi, enemmän traaginen, tuhoisa - kaikki enemmän. Ja silloinkin tiesin, että jonakin päivänä tulen kaipaamaan häntä, tässä elämässä, niin outoa ja epätavallista. Nykyään sota oli vain yksittäisiä jaksoja ja tunteita, ja jossain nämä muistot piilotettu syy surua ripaus pahoillani.

RAS akateemikko

korpraali Jeremy Newman

19 vuotias, kotoisin Long Beach, Kalifornia.

Toinen joukkue Kilon Company kolmannen pataljoona ensimmäisen Marine jako Yhdysvaltain armeija. Haditha, Irak, lokakuu 24, 2005.

Yhdellä työ, me hypätä autoon ja mennä yöhön. Elän irtoaminen pimeässä kautta kanavia ja kenttien kaupunkiin, ja, kapeilla kaduilla poljettu maan. Kaikki nukkuvat tai ainakin istua katon alla. Katsomme portin ja muurin yli pihaan ja talon. Joissakin paikoissa hohtaa tv-ruuduissa. Nainen pesee astiat ja viemäriin. Kun etäisyys on kuullut koiran haukku. Kukaan ei tiedä, mitä me hiipiä kadulla. Pysähdymme risteyksissä, tarkistaa huolellisesti, ei piilossa ketään nurkan takana, ohjaamme aseella auto seisoo portilla, parvekkeilla ja ikkunat kauppoja. Kaikki kunnossa. Jatkamme liikkua. Pienestä pikkukauppoja edessä ja kuulla naurua miesten ääniä. Ehkä ennen nämä ihmiset istuivat ulkona iltaisin, mutta nyt ne ovat siellä, missä se on turvallista. Tarkemmin sanottuna, turvallisempaa. Avaa oven pellin, ja ulos kaupasta miehen kanssa savukkeen ja sytytin kädessään. Ei ole estänyt hymyillen, hän hengittää viileä yö ilmaa. Sitten hänen silmänsä rullattiin otsaansa, hän ei uskalla ryhtyä sitten hätääntyneitä, ja lähes putoaa, olen vain muutaman metrin päässä. Mumisen tervehdys, ja olemme menossa takaisin pimeyteen.

Mutta eräänä iltana. Me eksynyt hiekkamyrsky. Istun kuljettajan vieressä, yrittää tehdä ulos tien tämän pyörremyrsky, ja meidän mennä kolme jeeppejä. Ajovalot syty vain pyörteisiin pölyä. Matkustimme näillä teillä kuukausia, ja tiedämme ne hyvin, mutta nyt se ei auta. Joten olemme menossa hitaasti, yrittäen olla putoavat kuoppaan eikä murtautua jonkun keittiöön. Vannommeko, ja nauraa. Tilanne on naurettava, mutta meillä on hauskaa. Ja silti jotenkin jeeppi minun joukkue yön liekeissä, ja se muuttuu hirvittävän ja kaunis pyörteisiin kukkia punainen, keltainen ja oranssi, aikaan dispergoimalla pimeyden. Jonkin ihmeen me selviytyi jälleen - ties kuinka monennen kerran. Jälleen yön, ja McCarthy kitistä; Kirsikka valo hänen savukkeen harppauksia pimeässä. Hän surullista, että hän pysyy töissä asetta, ja meidän kanssamme. Tänään lähdimme leirin aikaisin aamulla, sitten tuli takaisin ravintolaan ja valmistautuvat nyt myrsky talon asekauppias. Tämä on meidän ensimmäinen todellinen raid. Olin ravisteltiin, tavanomainen liikettä muuttamalla heidän harteillaan raskas luotiliivit. Sitten - kypärä, ensiapulaukku, kartat, radio, ammuksia, kivääri, ja niin edelleen. Nyt näytän kaikki muutkin - Minusta tuli osa tätä outoa tuhoisaa organismi. Olemme menossa ympäri satelliitti kartta käyttöön huppu Jeep, ja suunniteltu reitti. Wells, komentaja ryhmä kertoo, miten meidän pitäisi toimia. Nopeasti sisälle. Seurata vaaravyöhykkeellä. Jos hän on kytkettynä, tappaa hänet. Odotan obvozhu ryhmä, kasvot ystäviä, niin hyvin tuttu minulle, ja tunnen kollektiivista voimaa, tämä pahamaineinen valtaa. Tietenkin sillä on merkitystä tunne toveruus. Jaamme keskenään ja nöyryytystä, ja euforiaa ja kuoleman pelko. Mutta on myös jotain muuta: alistamista itse, tahtoen tai tahtomattaan, sieluton mekanismi. Voin uskovat oikeudenmukaisuuteen sodan? Mitä tahansa. Pudottaa sen ja elää tässä hetkessä, jossa on vain vähän, että voidaan ymmärtää ja vielä vähemmän valvontaa, jossa koko maailma kaventunut yhden kadun, yksi talo, yksi huone, yksi ovi.

Puolenyön jälkeen, kiipeämme autoon, he lähtevät merkkijono leirejä ja lähetetty oikeaan talon. Istun takapenkillä, ja minulla on vähän pelkoa tarttuu; Vatsan polttaa. Uskon, että olemme. Aion rikkoa oven. Mitä jos hän alkaa ampua, löi minua kasvoihin ennen ehdin ylittää kynnyksen? Ja jos on kaksi tai kolme? Jos hän heittää kranaatin meitä? Uskon, ja miettiä sitä, vierittää erilaisia ​​skenaarioita mielessä, suunnitella toimintaansa, osaavat kammata huoneeseen, koska työntää kahdessa kapinallisten kääntyy rintaansa, ja kuuma pallon sisällä liukenee.

Olemme ulos autosta muutaman korttelin kohteeseen ja sukeltaa yön. Kuten aina, koirat haukkuvat. Aiomme olla korkea muuri ympärillä talossa, ja radiossa antaa konekäskyt estää kaduilla. Toimeen olisi nopeasti ohi. Mutta ennen kuin aloitat kaaosta nyt, kun me huddled seinät toverini ja kehoa vasten minua, jotta voin kuulla ne huohotti ja omaa, tulee hetki, jolloin voit arvostaa merkitystä, järjettömyys, uutuus ja jännitystä siitä, mitä tapahtuu. Tämä todellisuus? Sydämet voimakkaasti. Kädet painetaan ase. Minun täytyy rauhoittua. Loput maailmasta katoaa. Kuka tietää, mitä on toisella puolella?

RAS akateemikko

ruumiillinen Francis Woolf

22 vuotias, kotoisin Crestwood, Kentucky.

Kolmas joukkue Kilon Company kolmannen pataljoona ensimmäisen Marine jako Yhdysvaltain armeija. Osuma, Irak 22. syyskuuta, 2005.

Yksi, kaksi, kolme - mennä. Me repiä alas portin ja kiirehtivät pihan kautta taloon, pitämällä aseella ikkunat ja katto. Wells kiihdytetään muurinmurtaja - lyhyt raskas putki kahvat - ja lähettää sen massiivinen puinen ovi. Lukko on rikki rytinällä, ovi lentää pois sen saranat, ja me satoja koulutus ennen, kaivettiin sisällä. Kukaan ampuu minua kasvoihin. Kranaatit eivät rullaa alas jalkoihin. Potkaisin oven auki. Tarkastamme pimeässä makuuhuoneessa, valaistus lamppunsa kiinnitetty kiväärien, käynnissä huoneesta toiseen. Tietenkin hän oli poissa. Haimme talossa: karmaiseva laatikot, repiä pois patjat, lävistys reikiä katossa. Löydämme kiväärit, kranaatteja ja satoja kiloja ruutia. Ja sitten, noin Dawn, makaamaan paksu matot olohuoneessa ja nukahti, väsynyt ja rento.

Tänä raid seurasi kymmeniä muita. Olemme usein pyöristettynä myöhään yöllä - ihmiset heräsi mikä rikkoo ne omituinen sotilaat makuuhuoneessa. Naiset ja lapset huusi kauhuissaan. Katsomalla sitä, kuvittelin, mitä se olisi minulle, jos sotilaat koputti oveen yöllä omassa makuuhuoneessa, enkä voinut tehdä mitään suojellakseen perhettään. En toki nämä sotilaat. Mutta en silti nauttinut ryhmäveneillä niiden stressiä ja arvaamattomuus. Ja sielu jatkoimme kamppailla ristiriitaisia ​​tunteita.

Vaimoni tuli Irakiin, kun palvelin siellä toista kertaa. Hän asettui pohjoisessa ja alkoi kouluttaa Irakin toimittajille. Hän vietti illan ravintoloissa ja teahouses seurassa heidän Irakin ystäviä. Puhuimme hänen solu, kun käytössä epäluotettava viestintä, ja hän kertoi minulle tästä elämästä, että en voinut edes kuvitella, lomalla kollegoiden ja kutsut vierailla. Minulla ei ollut ystäviä, irakilaiset, lukuun ottamatta muutamia meidän kääntäjiä, ja vieraat eivät kutsui minut. Kerroin hänelle elämääni, noin tuskallinen päivät ja pelottava sekuntia, ja hän oli huolissaan, koska jos tästä kaikesta, en ole pysähtynyt miettimään ja esittää kysymyksiä, ja ei olisi tullut passiivinen osallistuja tapahtumissa. Mutta hän ei tuomitse minua, mutta en kertonut hänelle, että joskus nauttia työnsä, joka tällä kertaa yritä tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä, ja kaikki tämä on enemmän kuin peli. En sanonut, että kuolema on aina lähellä ja jos samalla, jossain kaukana, mutta missä se oli, hänestä jostain syystä et ajattele. Olemme enemmän onnekkaita kuin monet muut: me molemmat palanneet kotiin. Kaksi opiskelijaa tappoi vaimoni - ne olivat kymmeniä toimittajia tapettiin Irakissa - ja kaverit, joiden kanssa olen palvellut, kuolee edelleen. Yksi heistä palasi kotiin ja itsemurhan kiitospäivä. Toinen räjähti Bagdadissa joulupäivänä.

Kun ajattelin sitä, se tuntui cad koska kaipasin Sodan ja ihmetteli, olen yksi vai ei. Kävi ilmi, että ei ole.

Seeing internetissä näitä videoita, pyysin joitakin hänen ystäviä, vetäytyi armeijan, ja totesi, että nekin, ikävä sota. Wells melkein kuoli Irakissa. Ampuja ampui häntä päähän, kirurgit katkaisi puoli kallon, ja hän oli vähitellen itsensä jälleen sairaalassa kuukausia. Nyt se ei ole niin jännitystä. "En halua kuulostaa psykopaatti, mutta se tuntuu kuin jumala - hän sanoo. - Ehkä se ei ole paras tapa tuottaa adrenaliinia, mutta siellä on surinaa. " Ennen Irak, hän ei katsella kauhuelokuvista. Nyt hän etsii niitä kutittaa hermoja kokea äkillinen isku - vaikka vain hetkeksi.

McCarthy ei myöskään ole tarpeeksi sotaa. Hän pelasti Wells, hänen Bandaged päänsä perforatum. Nyt hän toimittaa rakennusmateriaalien joukkueet, jotka rakentavat suuria hotelleja rannoilla Etelä-Carolinassa, ja odottaa poliisilaitokselle harkitsee hänen työhakemustaan. "Yksitoikkoisuus tappaa minut - hän kertoi minulle, menee varastoon vahvistaminen osapuolelle. - Haluan lähettää raid. Haluavat jotain räjähti. Että jotain on muuttunut, ja tänään. " Hän haluaa hämärästä: "Mitä tahansa voi tapahtua, ja se tapahtuu. Yhtäkkiä koko maailma pirstoutuu, ja nyt kaikki on muuttunut. Se on elämää täynnä riskejä. Asut reunalla. Ja olet pahis kymmenen mailia ympärillä. "

Hengenvaarassa terävöittää aistit. Tämä on yksinkertainen eläin vaisto. Alamme paremmin erottaa, mikä maailma on haju, väri ja maku. Se vääristää ja rikastuttava kokemus. Nyt saan mitä haluan, mutta en ole yhtä hyvä kuin silloin, kun se ei ollut saatavilla minulle. Eräänä iltana, Irakissa, me McCarthy seisoi katolla ja listattu kaikki, että haluaisimme syödä. Pysähdyimme kotitekoinen pizza ja jääkylmää olutta, ja sitten päämme pitkän konekivääri palo ritisi. Ylitämme toiselle puolelle katon, mutta nuoli oli kadonnut lopussa pitkä kuja. Tänään Muistan pizzaa ja olutta on enemmän elossa kuin jos McCarthy todella söi sen.

RAS akateemikko

Stephen Parker Super ruumiillinen

20 vuotias, syntynyt Ateenassa, Texas.

Ensimmäinen joukkue Kilon Company kolmannen pataljoona ensimmäisen Marine jako Yhdysvaltain armeija. Haditha, Irak, lokakuu 22, 2005.

Puhumme nostalgiaa vaikka kuinka tungetaan pussiin kuollutta ruumista, koska se oli silloin. Bullet kääntyminen sotilas reisiluu, särkyneet luun ja revitty valtimo, joten hän nopeasti vuotanut kuiviin jalkakäytävälle. Me kääntyi ympäri ja undid nylonlaukku ja laita se vieressä ruumis. Ja sitten empi hetken: kukaan ei halunnut päästä asiaan. Otin kuolleen miehen käsi ja pudotti sen - ehkä vaistomaisesti, ja kenties inhoa. Hän oli vielä niin lähellä maailman että jos imi pois elämästäni yrittää joko palauttaa tai ottaa minut hänen kanssaan. Hän vakoilla meille raollaan silmään. Tuijotin häntä, tämä kookkaita kuolleesta ja sitten tarttui häntä ranteeseen, paksu ja lämmin. Mies oli valtava - kaksi metriä pitkä, painaa 110 kiloa Me jännittynyt, rullattu se pussiin ja kiinnitetty pois näkyvistä. Joukkuessa komentaja antoi kaksi naapurin lasta viisi dollaria, joten ne pestä verta lätäkkö, ovat jo alkaneet käpertyä. Mutta seinä oli kädenjälki - saatuaan luodin, sotilas yritti pysyä jaloillaan. Joskus ajattelen, ja olen iloinen, että en ole koskaan joutunut pakata samaan pussiin hänen ystävänsä. Tai löytää itsesi sitä itse.

Mutta muistot, hyvä tai huono - se on vain yksi syy, miksi sota niin kauan ei vapauta hänen syleilystä palasi kotiin sotilaat. Sota oli kiire ja voimakas, tärkein tapahtuma - koko ajan uutisissa ja aikakauslehtien kansiin. Mutta kotona jokapäiväisessä elämässä ihminen on vaikea löytää tunne tarvitaan uudelleen. Ja se ei ole vain epämääräinen näkymät ja matalapalkkaisten työpaikkojen provinssin. Minun päivän palvelun täysin vieraita lähetti minulle laatikko karkkia ja evästeet. Kun olin kahden viikon lomakaulahuivi vieraita oli minua vastassa lentokentällä riemukas huutaa ja halauksia. Eräänä iltana kun illastin perheeni ravintolassa, mies seuraavassa taulukossa osti meille viinipullo $ 400 euroa. Tietenkin ne hetket, olen aina tuntui hieman pois paikaltaan, mutta silti se oli mukavaa. En halua mennä takaisin, mutta en haluavat usein löytää itsesi siellä pyatidesyatigradusnoy nukutusaineiden lämpöä tai kylmää odottamisen kun kurja ja väsynyt, sinä katsot musta ja vihreä maailma läpi yönäkölaite. Toisinaan minusta tuntuu, että kävelen sumussa ja kaikki tunteet olen dulled koska minun altistuvat hermot kiristetty tunteettomia iho arpinen. Ja joskus ajattelen sota: Haluan mennä kotiin. Se on kuin ammuttiin sydämeen, instant katumusta menneistä onnellisuutta. Kaipuu, surua. Yritän kuvitella itseni Irakissa, koska hän oli silloin, ja en voi. Vain surua ja outo tyhjyys hänen sydämensä.

Ystäväni, jotka aikovat palata Irakiin tai palanneen siellä, ei polta innokkaasti. Mitään myötätuntoa sodan myrkyttävät käytännön näkökohdat, miten tehdä työnsä ja hengissä taistelussa. Me Wells ja McCarthy voi puhua sodan nostalgiaa, koska olemme nyt erilaisessa maailmassa. Ja vaikka me melkein ei puhu siitä, sillä se lähti eri suuntiin ja lähivuosien ovat niitä, jotka ymmärtävät.

Palattuani, ihmiset usein kysyvät minulta Irakista, ja ennen kaikkea, Vastasin, että ei ollut niin paha. Ensimmäisillä kerroilla vaimoni yllätti tyytyväisyyteen. Miksi en kerro heille, kuinka se kaikki tapahtui todellisuudessa? Mutta en voinut oikeastaan ​​selittää tunteitani. Sota todellakaan ollut niin paha. Kyllä oli pommitukset ja ampumista, ja hermostunut shokki, mutta se on vain työtä. Rehellisesti, eivät taistele niin kovasti. Oletteko reagoi tilanteeseen ja yrittää selvitä. Ei ole sähkölaskun, ei maksuja auton tai arjen hässäkkää. Sinä vain mennä töihin, tule elävänä takaisin, ja seuraavana päivänä uudestaan. McCarthy kutsuu sitä selkeyden ja puhtaus. No, ehkä. Mutta olin varma, että ne, jotka ovat pyytäneet minua, eivät ymmärrä tätä. Ja miksi se on - olen usein ajatellut, että he haluavat vain tarinoita sodan halua kuulla veren ja lihamylly. Ne, jotka todella haluavat totuuden, voi löytää sen itse. Mutta yleensä, ihmiset haluavat vain kutittaa hermoja. Me kaikki rakastamme. Me haaveilla elämän ulkopuolella meidän rutiinia. Siksi haluamme tragedia, haluavat kuulla sodasta ja kuolemasta - se vetää meidät tahdosta. Olemme tuijottaa onnettomuudesta ja miten ihmiset ovat nöyryytetään todellisuus näyttää, ja kiire puhua uusin katastrofi ystäviä, kuten, kertoessaan, teemme sen hänelle, vaikka vain hetkeksi. Yritämme monipuolistaa elämäänsä toisten, koska tarvitsemme hiukkasen pimeyden. Sota houkuttelee meitä, koska olemme niin kaukana sen todellisuudesta. Ehkä olemme eri tapa hoitaa pommitukset ruudulla, jos tietäisit, kuten kuori pillit ilmassa kuin tunnoton melua aivojen ja korvissani, jos olisimme tuttuja jännitteitä että sinun odottaa, jos auto räjähtäisi, seisoo vieressäsi liikennevaloissa, ja onko pommi talosi yöllä miellyttää, kun nukut. En usko, että Irakin sotilaat koskaan tarvitse menettää sodan. Voin varaa tähän ylellisyyttä. Menin takaisin rauhallinen maa, joka ei tiedä sodan rajojensa sisällä lähes puolen vuosisadan ajan. Kyllä, meidän kaverit joskus tulla kotiin arkussa. Mutta elämme täällä, ettei muita tragedioita ja sodan kauhut: kaupungeissamme ei rehottaa kaaos ja paniikki, naapuri ei tapa naapuri, ei väkivaltaa syöksee ihmisiä toivoton masennukseen.

Silti kaipaan sota.

Joka kerran Irakissa, jättäen jälkeensä piikkilanka, lopetat edessä tavoite, jotta viimeisiä valmisteluja. Poista lehteä kolmekymmentä kierrosta, paino puoli kiloa. Ja lisää sen fiksiruesh painamalla kämmenet. Sitten suljin kahvaa vedetään taaksepäin ja vapautetaan. Portti liukuu eteenpäin metallisten hiiren lähettämisen tavaratilaan ensimmäisen patruunan. Click-paukuttaa. Jos kuulen äänen viidenkymmenen vuoden muistan sen nopeasti ja tarkasti - ääni on täynnä mahdollisuuksia. On ponnahduslauta veteen, sanoi koulu tiede, teillä potentiaalienergia. Kun lentää alas - kineettinen. Ja menen ulos portista, vain tehdä askel hypätä, muuttaen sen energiaa. "