Elämän sääntöjen näyttelijä ja laulaja Jane Birkin

• Säännöt elämän näyttelijä ja laulaja Jane Birkin

Elämän sääntöjen näyttelijä ja laulaja Jane Birkin

Minun on myönnettävä, olen aina halunnut olla tyttö-asia.

Olisin loukkaantunut, jos Serge (Gainsbourg, -. Esquire) lauloi Je t'aime ... moi non plus jonkun toisen kanssa.

Olin anteeksi paljon, koska kaikki rakastivat Serge.

Pahinta - se on välinpitämättömyys.

Serge oli tärkeä osa elämääni. Hän oli ystäväni, paras ystäväni. Hän voisi kääriä minulle milloin tahansa, päivällä tai yöllä, ja meillä on aina ollut tilaa hänelle. Olen keitetty hänet illalliselle tai tuoda kupin teetä - ja istui ja jutteli hänen kanssaan. Olin onnekas: itse en koskaan menettänyt Serge.

Minunlaiseni ihminen - ei tietenkään, ei ole lahja.

Kun saavuin Ranskassa vuonna 1968, en puhu ranskaa. Olen oppinut kielen Serge - ja se oli slangia. En tiennyt mitään maskuliinisen ja feminiinisen sukupuolen, eikä siitä ajasta. Kun tein virheitä, kaikki nauroivat. Tietenkin voisin olla paremmin ja oppia kieltä, mutta olen aina halunnut saada ihmiset nauramaan.

Koulussa minun kuvassa nauroin sanoen: "Oletko poika tai tyttö?"

Mieluummin vain vanhoja farkkuja, Converse ja miesten villapaita. Paras ystäväni leikkaa minun keittiösaksilla.

Katseeni - cocktail. En ole niin tyylikäs kuin Ranskan, mutta olen silti tässä - toisin kuin Englishwomen.

My tunnusmerkki - kuilua etuhampaat. Kerran minulla oli käytettävä housunkannattimet hampaita, koska se juuttunut suustaan ​​kuin aseen linnoituksen. Hermes Kelly pussi oli nimetty Grace Kelly, ja se ei saa mitään. Ja halusin laukun, joka olisi neljä kertaa enemmän kuin Kelly, mutta pienempi kuin matkalaukku. Niin he tekivät sen minulle.

Itse nyt en voi ostaa Birkin. En vain ei ole varaa siihen, ja vaikka en keksi.

Kun lensin New Yorkiin kiertueelle, minua pyydettiin toistamaan nimen puhelimen ja sanoi Birkin? Kirjoitettu sekä pussiin? No, sanon, laukku ja sinun laulaa.

Isäni oli sankari Ranskan vastarintaliikkeen. Istuessani säiliöön Sarajevossa, Ruandassa tai Burmassa, missä meni humanitaarisen avustusryhmän, ajattelin, että isäni olisi ylpeä minusta, tai ainakin ei olisi pettynyt (ja hän oli pettynyt, kun hän sai tietää, että olin näyttelijä).

Synnytin, kun olin 19, ja tuli isoäiti 39.

En tiedä, miten tuoda mieleen hänen äitinsä.

Tosielämässä - se mitä todella ammattilainen.

Kun olin koulutyttö, menin ulos eteisen junan poorat. Olen vain yrittänyt olla hyvä tyttö, että joskus tunsin sairas siitä.

Äiti oli oikeassa: kun kaikki on menetetty, sujauttaa silkkiä alusvaatteet ja paljastaa tilavuus Proust.

Sadness minut lähemmäs. Minusta on parempi. Ei ihme Olen aina pitänyt miehet melankolinen.

Serge oli venäläinen Juutalainen ja aina tarkoitus kuulostaa mahdollisimman paljon venäjäksi, ja yleensä niin paljon venäjää. Pohjimmiltaan, en ole fani matka, mutta aina unelmoinut matkan Venäjälle junalla. Ottaisin hänen kanssaan vain kynän ja paperia - yrityksenä.

Kun minun Charlotte näytteli "Antikristus", hän kerran tuli minulle ja kertoi, miten hänen päivä - hän oli masturboida metsässä, leikkaa jonkun jalat ja tavaraa niin. Sanoin hänelle minun päivä oli iloisempi.

Kallein kohde minulle - tämä on minun huopa apina. Hän ilmestyi kuusi vuotta ompelin hänen vaatteensa ja tehnyt hänelle oppikirjoja, pakko siskoni uskomaan, että hän on elossa. Nukuin hänen kanssaan, ei ollut koskaan matkustanut ilman häntä. Laitoin sen arkkuun Serge, se on nyt siellä hänen kanssaan, hautausmaalla Montparnassen.

En pidä vanheta, mutta mikään ei voimme tehdä asialle. Taisin onnekas, että en ollut niin kaunis. Ikääntyminen voi tulla sietämättömäksi viehättäviä ihmisiä.

Ihoni on minun suuri kahta kokoa! Anna minulle takaisin ihoni 38-vuotias.

Tämä on erittäin mukava tunne olla jonkun muusa.

Koko elämäni on kytketty Serge missään sitä ei mene.